TAM GDZIE ZACZYNA I KOŃCZY SIĘ DZIEŃ

Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie 
zaprasza na spotkanie:

PODRÓŻ NA GUAM I SAMOA, TAM GDZIE ZACZYNA I KOŃCZY SIĘ DZIEŃ - spotkanie z Olgą Barbasiewicz stypendystką z Instytucie Stosunków Międzynarodowych University of Tsukuba.

Podczas spotkania zaprezentowane zostaną fotografie. Uczestnicy poznają lokalne obyczaje, muzykę i historię tych niezwykłych miejsc na Pacyfiku.

Środa, 2.12. godz. 18.00
Galeria Azjatycka, ul.Freta 5,Warszawa
WSTĘP WOLNY






Samoa to pierwszy kraj na Pacyfiku, który uzyskał niepodległość. Uniezależniając się od Nowej Zelandii, rozpoczął okres kultywowania swojej tradycji, będącej częścią kultury polinezyjskiej. Dziś możemy poznać te niezwykle barwne obyczaje, choć na tak wielu, będących pod zwierzchnictwem wielkich mocarstw terytoriach, są one w zaniku.


Przykładem takiego terytorium jest Guam, południowa część archipelagu Marianów. Ta wyspa, odkryta przez Magellana, kolonizowana przez Hiszpanów a ostatecznie przekazana pod kontrolę Stanów Zjednoczonych, po czteroletniej okupacji przez Japonię w czasie II wojny światowej, stała się ponownie terytorium USA cieszącym się znaczną autonomią. Nie uchroniło to jednak Guamu przed utratą własnej kultury, między innymi ze względu na obecność amerykańskich żołnierzy, stacjonujących w lokalnych jednostkach wojskowych.

Olga Barbasiewicz - Japonista specjalizujący się w historii nowszej Japonii i antropologii politycznej. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego i studiów podyplomowych w Zakładzie Krajów Pozaeuropejskich Polskiej Akademii Nauk. Stypendystka w Instytucie Stosunków Międzynarodowych University of Tsukuba.

Organizator: Tomasz Madej (MAiP)

ŚWIAT W ZASIĘGU NOSA

Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie zaprasza na spotkanie:

ŚWIAT W ZASIĘGU NOSA - spotkanie z Krzysztofem Świdrakiem i Katarzyną Skawską, połączone z promocją książki NATIONAL GEOGRAPHIC.

Jeżeli chcesz wiedzieć jak pachną różne zakątki Świata i dołączyć do wytrawnych kolekcjonerów zapachowych wspomnień przyjdź:

1 PAŹDZIERNIKA GODZ. 18.00
GALERIA AZJATYCKA, ul. Freta 5, Warszawa

WSTĘP WOLNY

To nie jest zwykła książka. To nie jest zwykły przewodnik. Takiej książki jeszcze nie było.Myślisz Paryż - widzisz wieżę Eiffla. Mówisz Indie – widzisz Taj Mahal. A pustynia? Pustynia to piasek. Jak wyglądają turystyczne zakątki Świata mniej więcej wiemy. Część widzieliśmy na własne oczy, inne na filmach, czy zdjęciach. Ale jak ten Świat pachnie? Okazuje się, że całkiem różnie. Bo przecież wszystko ma jakiś zapach: miejska ulica, polna droga, mieszkanie przyjaciół, międzynarodowe lotnisko i świt na sawannie. Ludzki zmysł węchu zapamiętuje o wiele więcej niż oczy i uszy. Oboje podróżujemy po Świecie. Zaczęliśmy się zastanawiać nad fenomenem, jakim jest zapach. Tak narodził się pomysł na książkę.

Jest ona po brzegi wypełniona zapachami.






W jedyną swego rodzaju podróż zaprosiliśmy osoby, które na podróżowaniu znają się jak mało kto. Przewodnikiem był nos. W podróż zaprosiliśmy 10 osób:

Urszula Dudziak opowiada jak pachną Stany Zjednoczone.
Beata Pawlikowska przybliża zapach Afryki.
Mateusz Kusznierewicz w bardzo plastyczny sposób wyjaśnia jak pachną morza, oceany, ale również wiatr. Według niego, zapach ma także swój kolor.
Robert Makłowicz zabrał nas w przejażdżkę po Europie po której aż nam się zakręciło w nosie.
• Z Markiem Kamińskim odkryliśmy, że nawet bieguny pachną.
Martyna Wojciechowska zaprowadziła nas do Azji.
Wojciech Cejrowski do Ameryki Południowej.
• Z Jarkiem Kretem przenieśliśmy się na Madagaskar.
Witkor Bater odkrył zapachy Rosji.
Artur Orzech powąchał Persję.
Wszystkich zafascynował zapach. Ale oprócz podróżników, mamy w naszej książce wybitnych speców od zapachów. Anna Adamowicz jedna z kilku osób w Polsce, która zawodowo zajmuje się tworzeniem zapachów oraz doc. dr hab. Przemysław Bieńkowski z Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, który w bardzo ciekawy sposób wyjaśnia tajemnice naszego węchu.

Ludzki zmysł węchu jest w stanie rozróżnić około 10 tys. zapachów, pies wielokrotnie więcej. Perfumiarz, gdy co dzień tworzy zapachy używa około 200 podstawowych składników, a zna ich kilka tysięcy. Nasz nos tak jak i mięśnie na siłowni – można ćwiczyć. Gdy wąchamy, porównujemy, zapamiętujemy zapachy i później do nich wracamy, zostają na długo w naszej pamięci. Każdy z nas ma bowiem pamięć węchową, zdolność kojarzenia i wrażliwość na zapachy. Naszą książkę wydał National Geographic, więc każdy, kto po nią sięgnie najdzie tam również przepiękne zdjęcia.

Weźcie głęboki wdech i wybierzcie się z nami w zapachową podróż!




Kilka linków o naszej książce Świat w zasięgu nosa:
Gazeta Wyborcza: http://turystyka.gazeta.pl/Turystyka/1,82269,6532553,Swiat_w_nosie.html
TVP:http://www.tvp.pl/styl-zycia/magazyny-sniadaniowe/kawa-czy-herbata/wideo/wachanie-swiata
Ksiązki.TV: http://ksiazki.tv/n/942

Laos z Tiziano Terzanim

Czwartek, 13.08.2009, godz. 18.00
Galeria Azjatycka, ul. Freta 5, Warszawa
Wstęp Wolny



LAOS Z TIZIANO TERZANIM - Relacja z podróży po Laosie śladami legendarnego włoskiego wędrowca i reportera - Tiziano Terzani (1938 - 2004). Jej przewodnikiem była książka pt. „Powiedział mi wróżbita”, pierwsza książka Mistrza wydana w Polsce, w 2008 roku. Opisana w niej niezwykła podróż po Azji, rozpoczyna się właśnie w Laosie.

Na małym balkonie hotelu Constellation w Wientiane blond hipiska paliła tak mocnego dżointa z marihuany, że zapach rozchodził się na wiele metrów dokoła. Na mój widok szepnęła: „Pamiętaj, Laos to nie miejsce, to stan umysłu”.

Tiziano Terzani





Jakub Królikowski (ur .1979) – animator kultury, działacz społeczny, szef rady programowej Fundacji Sztuki Arteria, dyrektor Festiwalu Filmowego „Kino w pięciu smakach”. Związany z MFF Era Nowe Horyzonty.



"Wielka książka wpisująca się w najlepszą tradycję literackiego dziennikarstwa... Książka głęboka, bogata, przeniknięta skupionym namysłem".

Ryszard Kapuściński



Terzani Tiziano
"Powiedział mi wróżbita. Lądowe podróże po Dalekim Wschodzie"

Tiziano Tarzani - wybitny, światowej klasy reportażysta - ostrzeżony w Hongkongu przez wróżbitę, że nadejdzie rok, gdy latanie samolotem będzie dla niego śmiertelnym zagrożeniem, postanowił przemieszczać się tradycyjnie, jak dawni podróżnicy. Powiedział później: "Decyzja okazała się znakomita, a rok 1993 - jednym z najbardziej niezwykłych. Przepowiedziano mi śmierć, a tymczasem odżyłem". Pieszo, łodzią, autobusem, samochodem i pociągiem odwiedził Birmę, Tajlandię, Laos, Kambodżę, Wietnam, Chiny, Mongolię, Indonezję, Singapur i Malezję. Wszędzie szukał kontaktów z wróżbitami, jasnowidzami i szamanami, co sprawiło, że z coraz większym zrozumieniem i szacunkiem odnosił się do dawnych zwyczajów i przekonań, dziś zagrożonych przez agresywne formy zachodniej nowoczesności.

"Terzani już jest swego rodzaju legendą. To znakomity dziennikarz, ale tutaj chodzi o coś więcej: nie o skupiony na sobie narracyjny popis żurnalisty, lecz o podróż współczesnego, sceptycznego pielgrzyma, bardzo emocjonalnie reagującego na zdarzenia, a zarazem z pełną świadomością wykorzystującego stylistyczne efekty... Po części jest to autobiografia, po części wędrówka do błogiej przeszłości, nieznośnej teraźniejszości i nieżyczliwej przyszłości, po części - proroctwo... Zawsze pisał znakomicie, ale nigdy lepiej niż teraz".

William Shawcross, "Literary Review"

WIETNAM ALTERNATYWNIE

Spotkanie z Jakubem Królikowskim

"Wietnam Alternatywnie"


Miejsce: Galeria Azjatycka, ul. Freta 5, Warszawa
Środa 15.07.2009, godz.18.00


Wietnam dzięki militarnemu wyciszeniu od kilku lat wreszcie przeżywa turystyczny szok. Piękne krajobrazy, arcyciekawa kultura, burzliwa historia, wartościowe zabytki i niskie koszty przyciągają tłumy ciekawskich z całego świata. Świetnie rozwinięty przemysł turystyczny skutecznie kusi większość gości wygodnymi, zorganizowanymi formami zwiedzania, prezentując w ten sposób okrojony, często sztuczny fragment Wietnamu. Jednak przy odrobinie wysiłku można odnaleźć fascynujące, naturalne miejsca wolne od turystycznych wpływów, gdzie cudzoziemiec wciąż jest rzadkim widokiem. Zapraszam na opowieść o moich odkryciach z samotnej podróży po Wietnamie w grudniu 2007.





Jakub Królikowski – ur. 1979, animator kultury, działacz Fundacji Sztuki Arteria, organizator projektów teatralnych, filmowych i społecznych, zaangażowany w sprawy mniejszości wietnamskiej w Polsce, szef Festiwalu Filmów Wietnamskich „Kino w pięciu smakach”. Pracuje przy Festiwalu Filmowym Era Nowe Horyzonty.

TAJEMNICZA MELANEZJA

Piątek, 26.06.2009 godz.18.00
Galeria Azjatycka, ul. Freta 5, Warszawa
Wstęp Wolny


Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie zaprasza na spotkanie:

TAJEMNICZA MELANEZJA
Od kultury duchowej na Vanuatu po cudowny świat owadów na Nowej Kaledonii, spotkanie z podróżnikiem Karolem Glimosem.

KAROL GLIMOS
Podróżujący prawnik, patrzący na świat z socjologicznej perspektywy. A wszystko po to, żeby jak najlepiej rozwijać swoje hobby - entomologię. Owadami zajmuję się od 14 lat, współpracuję z Muzeum Górnośląskim w Bytomiu i Śląskim Towarzystwem Entomologicznym. Moje pozdróże były początkowo związane właśnie z owadami, jednak szybko pojawiło się zainteresowanie ludźmi i innymi kulturami. Obecnie przygotowuję się to studiów doktoranckich na temat wpływu religii i obyczajów na ewolucję struktury społecznej Vanuatu.
Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz socjologii na Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych im. Ks.Emila Szramka w Tychach.










MELANEZJA – zachodznia część Pacyfiku - stanowi jeden z najbogatszych kulturowo regionów świata. Ze swoimi prymitywnymi wierzeniami i niezwykłą, wynikającą z rozproszenia i izolacji różnorodnością kulturową, jest miejscem mieszania się prymitywnych wierzeń z nowoczesną religią cywilizowanego świata. Obecnie znaczna część tradycyjnych obrzędów uległa zatarciu i została wyparta przez chrześcijaństwo w róznych jego denominacjach. Jednak pozostała część Kustom nadal funkcjonuje, natomiast w wielu miejscach obrządek chrześcijański został niejako inkorporowany do systemu tradycyjnych wierzeń. Doprowadziło to do powstania religii synkretycznej, opartej z jednej strony na tradycji, wierze w duchy przodków i potężną siłę mana, z drugiej strony wprowadzającej pomiędzy elementy tradycyjne części obrządku chrześcijańskiego.



Dzisiejsze społeczeństwo Vanuatu – państwa położonego na jednym z melanezyjskich archipelagów, Nowych Hebrydach – jest poddawane z jednej strony wpływom różnych kościołów katolickich, z drugiej dążeniom niektórych wodzów do przywrócenia dawnego porządku społecznego opartego o strukturę wodzowską suque.





Ciągłe balansowanie między wiarą w Boga chrześcijańskiego, a obawą przed gniewem duchów przodków, to element codziennej rzeczywistości ni-Van. I jakkolwiek sytuacja taka może wydawać się niezbyt wygodna, nie sposób wyobrazić sobie by ludzie ci mogli zrezygnować z wizyt w nakamal i picia kava z jednej strony, oraz z codziennych wizyt i modlitwy w kościele z drugiej …





NOWA KALEDONIA - niewielka wyspa na południowym Pacyfiku. Około 400km długości, mniej więcej 50km w najszerszym miejscu. Ze względu na swoje gondwańskie pochodzenie ten niewielki skrawek lądu kryje w sobie tysiące endemitów – gatunków roślin i zwierząt nie występujących nigdzie indziej na kuli ziemskiej.



Najbardziej efektowne z nich to wśród zwierząt ptak kagu (Rhynochetos jubatus), natomiast pośród roślin paprocie drzewiaste i araukarie. Jednak największą grupę pośród endemicznych gatunków stanowią owady, które mimo niewielkich rozmiarów zapełniły wszelkie nisze w środowisku i rozwinęły niezwykłe bogactwo barw i kształtów.



Wśród ciekawszych gatunków odnajdziemy pięknego motyla Papilio montrouzieri, a wśród mniej efektownych takie gatunki owadów siatkoskrzydłych jak Micromus neocaledonicus, Suphalacsa celadon czy Myrmeleon neocaledonicus.

ŚRODA 10 CZERWCA "POD OPIEKĄ PRZODKÓW"

10.06.2009 Godz. 18.00
Galeria Azjatycka,
ul. Freta 5 Warszawa, Wstęp Wolny


Muzeum Azji i Pacyfiku serdecznie zaprasza na spotkanie z antropologiem dr Wojciechem Dąbrowskim, z relacją o dwuletnich badaniach terenowych na Papui Nowej Gwinei, połączone z promocją książki Kathy Golski "Pod opieką przodków".


Kobiety w strojach do ceremonii moka z Wojciechem i Rafałem.
Fot. Wojciech Dąbrowski

Wojciech Dąbrowski - antropolog pracujący w Australii i Papui-Nowej Gwinei. Studiował na Wydziale Afrykanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Doktoryzował się w Canberze, pisząc pracę na temat reakcji ludności Gór Zachodnich w Nowej Gwinei na obecność misji katolickiej. Wykładał na Uniwersytecie Narodowym w Canberze, Uniwersytecie Sydnejskim i na Uniwersytecie Macquarie w Sydney. Jest konsultantem naukowym filmów dokumentalnych i fabularnych poświęconych PNG i Triobrandom (Black Harvest, Joe Leahy's Nieighbours, First Contact, Szlachetny Dzikus, In the Savage Land) i historii emigracji do Australii (Amnesia).





Opis książki"Pod Opieką Przodków":

Kathy Golski
jest australijską malarką i pisarką. Książka-dziennik "Pod opieką przodków" jest owocem jej dwuletniego pobytu wraz z mężem antropologiem i czwórką dzieci w górzystym regionie Papui Nowej Gwinei. Książka odniosła ogromny sukces w Australii, a zaufanie czytelników bierze się nie tylko z osobistego doświadczenia Autorki, ale i ze stylu pisarstwa, jakim posłużyła się, by opisać swoje bogate wrażenia. Proza Golskiej, podobnie jak zamieszczone w książce jej pejzaże i portrety kreślone jedną ciągłą linią, jest delikatna, bezpośrednia i ujmująca. Autorka skupia się na detalu i subtelnym zabarwieniu opisywanych postaci i miejsc, dzięki czemu czytelnik nie ma wątpliwości w talent Kathy w nawiązywaniu bezpośrednich kontaktów i przyjaźni z ludźmi i nowogwinejskim krajobrazem, w jakim przyszło jej mieszkać i w rzetelność opisu jej doświadczeń.

Jej dziennik z pobytu w odległych górach Nowej Gwinei zachwyca bogactwem szczegółów i wnikliwym opisem świata, znanego dotąd pobieżnie z podróżniczych lub naukowych opisów. Świat ten, choć stale egzotyczny, w prozie i w obrazach Golskiej jawi się nam jednocześnie swojski i sympatyczny. Mieszkańcy Nowej Gwinei, tak często przedstawiani jako groźni łowcy głów lub ludożercy, pokazani są jako godni zaufania członkowie większej rodziny - bracia, siostry, wujkowie, dzieci.

W prozie Golskiej nie ma miejsca na polityczne czy religijno-moralne ideologie, którymi tak często posługiwano się w opisach i interpretacjach otaczającego nas, obcego świata. Autorka zdaje się na swój artystyczny instynkt, co pozwala jej dostrzec piękno i prostotę świata i dotrzeć jednocześnie do głębi ludzkiej kultury.
Niezwykłym zabiegiem literackim Golskiej jest to, że w swojej książce potrafiła zawrzeć miłość do dwóch mężczyzn naraz. Jednym z nich jest Olek Golski, pierwszy mąż i ojciec jej trojga starszych dzieci, który zginął tragicznie w 1978 roku. Drugim Wojtek Dąbrowski, polski antropolog, którego poznała i poślubiła w 1980 roku. Badania terenowe zawiodły Wojtka w odległe góry Nowej Gwinei, a jego wyjazd zbiegł się w czasie z narodzinami ich pierwszego dziecka, Rafała. Stojąc przed wyborem dwuletniego rozstania albo podjęcia ryzyka wspólnego życia całej rodziny w trudnych warunkach, wybrali to drugie. Zdani przez cały czas wyłącznie na swoje towarzystwo, Golscy-Dąbrowscy przechodzili próbe siły i odporności ich miłości. "Pod opieką przodków" opisuje w detalach w jaki sposób młoda rodzina nie tylko zażegnywała konflikty i spory, ale odnosiła też sukcesy w rozbudzaniu wzajemnej miłości i opieki. Książka "Pod opieką przodków", pisana jako pamiętnik, szczegółowo przedstawia proces wzajemnego "docierania się" rodziny na tle życia codziennego w obcym, egzotycznym otoczeniu. Autorka poświęca dużo uwagi temu, jak to kulturowe otoczenie, ze swoimi wierzeniami i obyczajami, brało udział w procesie wzajemnego dopasowania. Włączając do swego dziennika postać Olka, Autorka opierała się na głęboko zakorzenionej wierze miejscowych mieszkańców w opiekuńczą rolę zmarłych. W kontekście Papui Nowej Gwinei codzienna wspólnota między żywymi i zmarłymi jest na tyle oczywista, że przenika osobiste doświadczenia wszystkich, którzy znajdują się w zasięgu jej oddziaływania.Źródło http://merlin.pl

PODRÓŻ DO MONGOLII

MONGOLIA -WYPRAWA NA PUSTYNIĘ I W STEP

Galeria Azjatycka, ul. Freta 5, Warszawa
22 kwietnia (środa) godz. 18.00 Wstęp wolny


Fot. Anna Maria Dąbrowska ©

Spotkanie z Anną Dąbrowską, podróżniczką, redaktor portalu www.mongolia.com.pl Opowieści z mongolskiego stepu uzupełni pokaz zdjęć z podróży koleją transsyberyjską do Mongolii i na południową Syberię. Spotkanie z cyklu Wyprawy na krańce świata.



fot. Anna Maria Dąbrowska ©

Anna-Maria Dąbrowska, w skrócie Sowa (ur. 09.12.1983r.) - germanistka, tłumaczka, dziennikarka, i bibliofil. Wędrujący niespokojny duch i wojownik. Publikuje w miesięczniku Wydawca. Podróżniczka w czasie i przestrzeni po Europie Środkowowschodniej, wielbicielka wszelkich gór , karpackich cerkwi i wędrówek donikąd. Jej pasją jest chodzenie po górach. Z plecakiem przemierzyła Bieszczady, Alpy, Grampiany, rumuńskie Fogarasze i Bucegi. Jej ulubionymi środkami transportu są pociągi-tak przejechała już kawał świata. W podroży lubi spotykać ludzi i wnikać w ich kulturę i obyczaje. Jak dotąd jej największym osiągnięciem podróżniczym była wyprawa koleją transsyberyjską na Południową Syberię i do Mongolii.

Fot. Anna Maria Dąbrowska ©

POLACY NA KAUKAZIE 25.02.2009r.

Galeria Azjatycka ul. Freta 5, Warszawa
25.02.2009 r. godz. 18.00



Zapraszamy na spotkanie połączone z pokazem multimedialnym z Iwoną Kaliszewską i Maciejem Falkowskim z cyklu "Wyprawy na krańce świata"; www.kaukaz.net









Polacy na Kaukazie w XIX i XX - poborowi do armii carskiej,
inżynierowie, kolejarze, nauczyciele, podróżnicy. Zostawili po sobie
mosty, drogi, ogrody botaniczne, mapy i przede wszystkim wspomnienia
spisane w pamiętnikach, które są cennym i ciekawym źródłem nie tylko dla
historyków czy etnografów ale również dla podróżujących po Kaukazie.

PASTERZE RENIFERÓW MONGOLSKIEJ TAJGI

PASTERZE RENIFERÓW MONGOLSKIEJ TAJGI - spotkanie z prof. Lechem Mrozem i prof. Jerzym S. Wasilewskim



Książka: PASTERZE RENIFERÓW MONGOLSKIEJ TAJGI

Z okazji spotkania 21.01.2009 z prof. Lechem Mrozem i Jerzym S. Wasilewskim przygotowaliśmy dla Państwa promocję książki. Cena 21.01.2009 będzie wynosiła 33 zł.

Serdecznie Zapraszamy, rozpoczęcie spotkania o godz. 18.00.
Miejsce: Galeria Azjatycka, ul. Freta 5

PASTERZE RENIFERÓW MONGOLSKIEJ TAJGI

Zapraszamy Państwa Serdecznie 21.01.2009 do Galerii Azjatyckiej na spotkanie z prof. Lechem Mrozem i prof. Jerzym S. Wasilewskim z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW. Rozpoczęcie o godz. 18.00.

Spotkanie jest poświęcone plemieniu Cataanów - "Ludzi reniferów" i jest połączona z promocją książki "Pasterze Reniferów Mongolskiej Tajgi"


Kilka wypraw polskich etnologów badało obszar Północnej Mongolii, obrzeża Kotliny Darchackiej, które dawniej nosiły nazwę Kraju Urianchajskiego i były terenem rywalizacji Rosji i Chin. Tę część tajgi zamieszkuje plemię Cataanów — „ludzi renifera”. Są górskimi pasterzami rena, niemongolskiego pochodzenia. Ich własny język, należący do języków turkijskich, ulega zapomnieniu. Nie mieszkają w jurtach, ale w namiotach–szałasach przypominających indiańskie tipi, lepiej niż gdzie indziej zachował się wśród nich archaiczny szamanizm.


"Nie mogliśmy stać z boku i patrzeć, jak ginie pewna kultura, nie byliśmy też w stanie udzielić pomocy materialnej, która miałaby więcej niż symboliczny wymiar. Mogliśmy tylko zapisać to, co ważne i ciekawe w tuchalarskich dziejach, obyczaju,dzisiejszych perypetiach, i przedstawić to Czytelnikom.[...]


Niech teksty etnografów, którzy dniami i tygodniami mieszkali i koczowali razem z górskimi pasterzami, będą spłatą długu wdzięczności zaciągniętego w czasie badań. To nasze ostatnie podziękowanie za ciepłe przyjęcie i życzliwość, jaką nas obdarzali. Może w pewien sposób przyczyniliśmy się do utrwalenia ginących tradycji..."


Jerzy S. Wasilewski, Smutek Sajanów.Report o ginącej mniejszości.